Traductor :

sábado, 31 de diciembre de 2016

¡Ey, familia!

En donde esté cada uno
en este momento.
Y se encuentren
solos o acompañados,
entusiasmados o desanimados,
chispeantes o apagados.
Así sean soñadores o realistas,
espirituales o materialistas...
Deben saber que además,
son invencibles, valientes, luchadores
Pues, supervivir, sobrevivir
o pervivir 2016, un año terrible, a nivel global,
ha sido una faena de campeones,
verdaderos titanes.

... Que el entrenamiento recibido, sirva para afrontar 2017, ya que desde mucho antes de que aparezca, se anuncia más complicado que el anterior.  Sin necesidad de recurrir a los especialistas. Con solo andar en la calle, notamos todo más descompuesto, aun en los sitios, que según nos dicen, tenemos "paz". Que yo no la veo, sin una balanza equilibrada.
Por tanto, no creo que nos sea tan imposible a los que vivimos en países en "paz" saber cómo está donde hay guerra.

Que el brindis sea
el premio por el año superado y a la vez, el elixir
de la fuerza, entereza, fortaleza que necesitaremos.
Y que el cariño nos haga
posible, consolidar más,
la familia que hemos establecido a distancia -solo física, mas no espiritual- para seguir caminando, con más confianza en la unión, que nos ha sostenido y nos sostendrá en el trayecto de este nuevo año, si lo propiciamos y permitimos, Siendo más solidarios con todos nuestros hermanos en desgracia, con ternura y enfocados en lo esencial, como prioridad. Pues el mundo ya no está para superficialidades estúpidas.

En la medida de lo posible,
familia a distancia:

            ¡Feliz Año Nuevo!




jueves, 29 de diciembre de 2016

Efecto


"Cada acción, tiene una reacción."

¡Cuidado con lo que provocamos, con nuestras acciones e inacciones!

miércoles, 28 de diciembre de 2016

Equilibrio

Si fueras una de estas
piedras... 
¿En cuál posición,
si cayeras, no afectarías
a los demás?  

sábado, 24 de diciembre de 2016

Por siempre

Que a través de todos los niños del mundo, recordemos siempre, lo grande que es tener vida. Y, lo poco que necesitamos para disfrutarla, siguiendo, a pesar de todo, abiertos al amor, con su infinito poder. Agradecidos...

Respetándolos, como Dios nos respeta. Cuidándolos más que a nuestra vida. Porque lo que a ellos les hacemos, se lo hacemos a Él.

miércoles, 21 de diciembre de 2016

Por qué no

Cada vez que veo a los niños,
recuerdo que para ser felices,
solo se necesita serlo.
Que ninguna circunstancia
es suficientemente fuerte
para impedirlo.
Entonces, por qué no serlo,
como ellos.
Cada vez que encuentro
mujeres en edad fértil,
que se niegan a la maternidad,
les insisto hasta el cansancio
para vencer su ceguera.
No hay nada más deprimente que una sociedad en extinción,
por propia decisión, por miedo, fatalismo o egoísmo.

Juzguen ustedes con las imágenes...


sábado, 17 de diciembre de 2016

Felicidades


A todos mis amigos,
crean o no. Por igual, 
les deseo
Que en esta Navidad reciban: Salud, amor y felicidad.  
Y, con ello, logren todos sus propósitos para 2017. 

Les doy un abrazo tan inmenso, como mi cariño y gratitud. 


jueves, 8 de diciembre de 2016

Puntos definitivos

Escucha, mi bien:

Para que gocemos
el año nuevo,
como quienes estrenan
un cuaderno;
pongamos a lo nuestro,
punto final.

Pues, somos tan discordantes, que hemos pasado
del punto y seguido,
tan a menudo;
al punto y aparte,
con mayor frecuencia.

Y no es satisfactorio,
que nuestra convivencia
penda siempre
de los puntos suspensivos.
Puesto que,
con tantas desavenencias,
no ha cabido, ya ni siquiera
un enclencle
punto y coma.

Además, los dos puntos y seguido,
no han sido nuestro fuerte.
Y, como puedes ver,
ahora es la primera vez
que surgen los dos puntos
y aparte. ¡Oh, qué triste!

Y sabes,
no pretendas colocar
más puntos sobre las íes,
que ni el punto G,
revertiría esta decisión.

Quedemos mejor
libres, por todos
los puntos cardinales,
deseando que no se dé
nunca más,
el punto de convergencia,
entre nosotros dos.

sábado, 3 de diciembre de 2016

Fluí

"Hay que aceptar los cambios" -Bien, los acepté.
"No hay que oponerse" -De acuerdo, no me opuse.
"Deja pasar"  -Bueno, que pase lo que sea.
Y así, con esa feliz-onda-feliz,
me hice nómada,
nada de lo que había hecho recordé. Es más, boté/quemé mi historia.
Hice turismo constante:
territorial,
laboral,
social,
emocional,
espiritual. [Turismo total.
Claro, con la gran incertidumbre
y tremenda ansiedad
que conlleva.
Permití ser sustituída.
Sustituí todo, también.
¡Fuera apegos!
Sin compromiso con nadie,
en éxtasis individualista y
cachondismo personal.
Fluía, fluía... hasta que fluí por un resumidero.
"Fluye con el universo". Y lo hice, fluí más...
Hasta que en el mar.
cruce una corriente y otra y otra, sin querer.
O ellas me traspasaron a mí. No sé. En esas afluencias,
la voluntad de uno
ya no cuenta, ni influye,
ni sirve para analizar mucho.
Más líquida que el agua
y más cambiante que
el mercado bursátil.
A punto de quedarme
en ese estado tan de hoy,
un accidente divino sufrí,
-por el cambio climático, quizás-
en un día que pasó del sol abrasador a la nieve, en un instante...
¡Floopt!, me congelé
Y rodando, rodando, por sobre la superficie de la fluidez de los mares cósmicos,
siendo diminuta canica,
alcance un páramo.
Allí... estando a punto de regresar a líquido y luego a vapor,
para ser tragada por el aire,
pude no fluir más.
Y mandé a volar todo lo que se opone a mi estado sólido.
Ya no desecharé nada a la primera dificultad, como cuando era líquida.
Eché el ancla.


*Esto me surgió, gracias a Zygmunt Bauman, quien tan bien describe la modernidad líquida.